Ebenen der Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus NLPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Sprachebenen im weiteren Sinne)
(Sprachebenen im weiteren Sinne)
Zeile 37: Zeile 37:
 
== Sprachebenen im weiteren Sinne ==
 
== Sprachebenen im weiteren Sinne ==
  
*Ebenen poetischer Sprache (phonetische Organisation des Textes, Lexik poetischer Sprache, poetische Wortbildung, zur Frage poetischer Grammatik, poetischer Text und seine Syntax),
+
*Ebenen poetischer Sprache (phonetische Organisation des Textes, Lexik poetischer Sprache, poetische Wortbildung, zur Frage poetischer Grammatik, poetischer Text und seine Syntax).
  
 
*Ebenen der Sprache sind Musik, Theaterstücke, Oper, Operette etc. Hierbei dient die Sprache vor allem als Kommunikationsmittel für Gefühle. So werden die meisten Filme mit Musik untermalt, weil dadurch unterschwellig die Gefühlslage der Situation bzw. der Figuren kommuniziert wird. In indischen Filmen geht das sogar soweit, dass die Handlung stehen bleibt und die Gefühle in Liedern ausgedrückt werden, was man bei uns nur aus dem Musical-Genre kennt.
 
*Ebenen der Sprache sind Musik, Theaterstücke, Oper, Operette etc. Hierbei dient die Sprache vor allem als Kommunikationsmittel für Gefühle. So werden die meisten Filme mit Musik untermalt, weil dadurch unterschwellig die Gefühlslage der Situation bzw. der Figuren kommuniziert wird. In indischen Filmen geht das sogar soweit, dass die Handlung stehen bleibt und die Gefühle in Liedern ausgedrückt werden, was man bei uns nur aus dem Musical-Genre kennt.
  
*Ebene der Sprache der Signale und der akustischen Signale
+
*Ebene der Sprache der Signale und der akustischen Signale.
  
 
== Beispiele ==
 
== Beispiele ==

Version vom 10. April 2006, 12:32 Uhr

Sprache kann aus verschiedenen Perspektiven betrachtet werden. Diese beginnen bei der lautlichen Realisierung bis zur Bedeutung im sozialen Kontext. Die Ebene der Sprache wird als Komplex struktureller Beziehungen definiert, der einen spezifischen Aspekt der Sprache charakterisiert.

Traditionelle Ebenen der Sprache

Traditionell werden systematische linguistische Beschreibungen nach inhaltlichen Sprachebenen organisiert.

Phonetik

  • Beschreibung und Klassifizierung von Lauten (Produktion, Übertragung und Wahrnehmung).
  • Sprache als dreidimensionales (Zeit, Frequenz und Intensität) analoges Signal

Phonologie

  • Beschreibung des Lautsystems der Sprache.
  • Sprache als Abfolge distinkter, abstrakter Elemente

Morphologie

  • Befasst sich mit der Struktur und dem Aufbau von Wörtern aus kleineren Elementen von lautlischer und orthographischer Form.
  • Die Einteilung erfolgt in Wortklassen.
    • Nomina (alle deklinierenden Wörter): → Substantive (Tisch, Stuhl, Mappe) → Adjektive (rot, klein, gesund) → Artikel (der, ein) → Numeral (sieben, siebenter) → Pronomen (sie, es, wer)
    • Verben (alle konjugierenden Wörter): → Verb (holen, spielen) → Modalverben (wollen, mögen) → Auxiliar (haben, sein, werden)
    • Partikel (alle nicht flektierenden Wörter): → Adverben (oben, morgen) → Interjektion (dankeschön, plumps) → Konjunktion (und, weil) → Partikel (nach, seit, trotz) → Präpositionen (in, an, zwischen)

Syntax

  • Befasst sich mit der Bildung und der Struktur von Sätzen.
  • Beschrieben werden syntaktische Strukturen durch Satzbäume.

Semantik

  • Befasst sich mit der Bedeutung von Äußerungen unabhängig von Intension und Kontext.
  • Wörter (lexikalische Semantik) → Sätze (Satzsemantik - Kompostionalität, Skopus) → Texte (Textsemantik)

Pragmatik

  • Befasst sich mit dem Gebrauch von sprachlichen Äußerungen und mit der Beziehung zwischem dem Sinn und der Referenz.
  • Stellt die Verbindung zwischen der Sprache als abstraktes Symbolsystem und als Kommunikations- und Informationsmedium her.

Graphemik

  • Wissenschaft von der kleinsten bedeutungsunterscheidenden Einheit der geschriebenen Sprache (Buchstaben).

Sprachebenen im weiteren Sinne

  • Ebenen poetischer Sprache (phonetische Organisation des Textes, Lexik poetischer Sprache, poetische Wortbildung, zur Frage poetischer Grammatik, poetischer Text und seine Syntax).
  • Ebenen der Sprache sind Musik, Theaterstücke, Oper, Operette etc. Hierbei dient die Sprache vor allem als Kommunikationsmittel für Gefühle. So werden die meisten Filme mit Musik untermalt, weil dadurch unterschwellig die Gefühlslage der Situation bzw. der Figuren kommuniziert wird. In indischen Filmen geht das sogar soweit, dass die Handlung stehen bleibt und die Gefühle in Liedern ausgedrückt werden, was man bei uns nur aus dem Musical-Genre kennt.
  • Ebene der Sprache der Signale und der akustischen Signale.

Beispiele

Phonetik - Klang und Aussprache. Problem bspw: Nuscheln, zu leise, zu laut

Morphologie - Formen eines Worts (Singular/Plural, Zeitform, Beugung)

Reihenfolge - Probleme bspw: Mehrdeutigkeit durch "unglückliche" Wortreihenfolge

Wortsinn/Semantik - Sinn und Bedeutung von Worten

Pragmatik - Gebrauch von Sprache in unterschiedlichen Situationen
Bsp: "Du musst dieses Buch lesen!" ist aus dem Mund eines Freundes etwas anderes als aus dem eines Lehrers.

Siehe auch

Verwandte Begriffe

Literatur

Weblinks