Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von NLPedia. Durch die Nutzung von NLPedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Änderungen

Ambiguität

204 Byte entfernt, 17:36, 28. Nov. 2007
/* syntaktische Ambiguität (syntactic ambiguity) */
* Das Fühlen der Hand (Fühlt hier ein Mensch seine Hand oder fühlt die Hand einen Gegenstand)
* Das Riechen des Hundes .. (bzw. Der Geruch des Hundes ..)* Das Feiern der Mannschaft ..* Das Fahren des Autos ..erfolgreichen Psychologen
Alternativ geht die Konstruktion "Substantiv, plural + Verb, Infinitv":
* wilde Tiere jagen (Jagen hier Jäger wilde Tiere oder jagen wilde Tiere ihre Beute?)
* Plakate kleben (Kleben Plakatkleber Plakate an Plakatsäulen oder kleben Plakate durch die Kraft von Plakakleber an der Säule)* manche Tiere riechen gut * , Flugzeuge fliegen , Schiffe segeln, Autos fahren, ..
Spezifisch Deutsch sind zusammengesetzte Substantive, wobei das erste manchmal im Plural steht und das zweite ein nominalisiertes Verb ist.
Dabei bleibt unklar ob das Verb aktiv oder passiv gebraucht ist.
* Bauernopfer (wird der Bauer geopfert oder bringt er ein Opfer)
* Mauerfall (fällt die Mauer oder fällt etwas/jemand von der Mauer)* , Bocksprung (springt jemand über den Bock oder springt der Bock selbst), Psychlogenspiel, Plakatkleber, ..
<br>
Anonymer Benutzer
84.176.250.22