Eine syntatische Mehrdeutigkeit ergibt sich beispielsweise aus der Form "Nominalisierung + Bezug + Substantiv".
* "Das Fühlen der Hand ", "Das Feiern der erfolgreichen Psychologen" (Fühlt hier ein Mensch seine Hand oder fühlt die Hand einen Gegenstand? ..)* Das Feiern der erfolgreichen Psychologen
Alternativ geht die Konstruktion "Substantiv, plural + Verb, Infinitv":
* "wilde Tiere jagen", "Plakate kleben", "Flugzeuge fliegen", "Schiffe segeln", "Autos fahren " (Jagen hier Jäger wilde Tiere oder jagen wilde Tiere ihre Beute? ..)
Spezifisch Deutsch sind zusammengesetzte Substantive, wobei das erste manchmal im Plural steht und das zweite ein nominalisiertes Verb ist.
Dabei bleibt unklar ob das Verb aktiv oder passiv gebraucht ist.
* "Bauernopfer", "Mauerfall", "Bocksprung", "Psychlogenspiel", "Plakatkleber " (wird der Bauer geopfert oder bringt er ein Opfer? ..)
<br>