Spezifisch Deutsch sind zusammengesetzte Substantive, wobei das erste manchmal im Plural steht und das zweite ein nominalisiertes Verb ist.
Dabei bleibt unklar ob das Verb aktiv oder passiv gebraucht ist.
* "Bauernopfer", "Mauerfall", "Bocksprung", "Psychlogenspiel", "Plakatkleber" (wird Wird der Bauer geopfert oder bringt er ein Opfer? ..)