Die Übertragung dieser Prozessmetapher in ein anderes Sinnessystem könnte sein:
Ich seh den roten Faden nicht. (Visuell)
Ich kann mir darauf keinen Reim machen. (Auditiv)
Das Bouquet hat sich mir noch nicht erschlossen. (Olfaktorisch)
Das Ganze ist eine einzige Grütze. (Gustatorisch)