<small><nowiki> [Wie heißt ES ausserdem?] </nowiki></small>{{TOCright}}
<!--
Was bedeutet/ist ES in einem Satz? Duden?
Auf wen geht der Begriff in welcher Form zurück,
wer hat den Begriff, gab es das schon vorher, in welcher Psychologierichtung?
-->
[[Kategorie:Definition]]
NLP wurde in Amerika begründet. Bei der Übertragung ins Deutsche kam es zu (Übersetzungs-)Schwierigkeiten. Dadurch ist es heute so, daß sich NLPler in einer Sprache unterhalten ('''NLP-Jargon'''), die für außenstehende oft nur schwer nachvollziehbar ist.
#Diese Originalworte sollten (wie Quellenangaben) in der Ausbildung vermittelt werden.
#Für die "Endkunden" in [[Coaching]], [[Beratung]], [[Training]] und [[Therapie]] sind die Worte unwichtig. Für diese sollte man in der Lage sein, das ganze NLP in alltäglicher Deutsche Worte zu fassen. Die Erfahrung zeigt, daß Prozesse, die in alltäglichen Worten ausgedrückt werden, viel besser in den Alltag integriert werden. Verwendet man den Kunden gegenüber zu viele Fremdworte, bleibt auch die Botschaft oft ein unverknüpfter Fremdkörper im Denken und Handeln!
[[Kategorie:Definition]]