'''Therapie''' ist die Arbeit mit gesunden und ''kranken'' Menschen und legt in der klassischen Form mehr Wert auf Aufarbeitung alter Probleme und Konflikte und ist somit mehr "problem-orientiert".
'''Beratung''' wird in sehr vielen Zusammenhängen gebraucht, mit leichtem Schwerpunkt in Richtung Therapie,.
Im Englischen wird Berater differenziert in ''Counselor'' sowie in ''Consultant''.